Archive de nouvelles

Nodeems d’Kanner bei eis Pompoms gebastelt hunn, haten si och gefrot fir kennen en Danz mat hire Pompoms ze maachen. Deem si mir natierlech no komm.

Fir de Kanner eng Ofwiesslung vum Alldag ze bidden, verbrénge mir och gär e gemittleche Mëtteg am Jugendhaus, wou mir eise Popcorn selwer maachen an zesummen e Film kucken.

A l'approche des fêtes de fin d'année, les ateliers créatifs regorgent d'idées pour décorer notre SEA Reebou et le foyer des enfants.

Couleurs, brillantine, paillettes et autres semblent s'harmoniser pour créer une ambiance festive et chaleureuse.

Mit unseren bunten Yoga-Karten tauchen die Kinder spielerisch in eine Welt voller Tiere, Formen und Fantasie ein.

Den Dënschden 25/11sinn d’Kanner aus dem SEA Sonnepavillon, SEA Reebou an dem SEA Ëm de Bëchel an Stad gefuer, fir en spannenden Nomëtteg um Science Festival ze verbréngen.

Och sportlech Aktivitéite kënne kreativ gestalt ginn.

Chez nous, chaque jour est une nouvelle aventure pleine de rires et d’imagination.

Des paillettes et de la couleur plein les mains pour créer des étoiles, c'est ce que les enfants du précoce ont réalisé comme activité en vue de notre fête de fin d'année.

Der Herbst zeigt sich in vielen bunten Farben und hat auch bei uns Einzug gehalten – und die Kinder haben ihn mit viel Freude und Kreativität in unsere Räume gezaubert! Gemeinsam haben wir wunderschöne Herbstbäume gestaltet, die nun in warmen Farben leuchten.

Eis Cycle 1 Kanner aus der Annexe hun vun enger gemittlecher Yogaaktivitéit profitéiert.

Ce parcours a invité les enfants à explorer leurs capacités motrices tout s’amusant.

An der leschter Schoulvakanz sinn d' Kanner mat den Educateuren de Film "Pumuckl und das grosse Missverständnis" zu Beetebuerg kucke gaangen. Fir Popcorn a Gedrénks ass gesuergt ginn.