Archive de nouvelles

A l'occasion des dernières vacances scolaires, les enfants du primaire ont voulu célébrer Halloween en faisant de la pâtisserie à thème. Le résultat en est bluffant et parfois effrayant.

Mir hunn de Restaurant iwwert d’Mëttesstonn mat vill Freed a Kreativitéit dekoréiert : Iwwerall ware faarweg Zerwéiten, Spannennetzer a aner grujeleg Detailer.

Der Ruheraum ist eine wahre Oase der Ruhe, in der die Kinder neue Kraft für den Tag schöpfen können. Jedes Kind hat hier sein eigenes, gemütliches Nest – ein sicheres und vertrautes Bettchen, das Geborgenheit vermittelt und zum Wohlfühlen einlädt.

Faire de l'effort physique tout en se détendant, c'est ce que les enfants ont fait à l'atelier de yoga. Les éducatrices disposent d'un jeu de cartes et chaque enfant en sort une pour que tout le monde reproduise la posture.

Les enfants du précoce se sont donné à coeur joie à créer leur propre fantôme pour Halloween.

Ces beaux dessins ont servi à décorer le premier étage du Reebou pour se mettre dans l'ambiance.

Les enfants ont découvert la salle d'airtramp au sein du Reebou. Ce fût un moment de plaisir intense et de rires garantis.

Dans notre atelier de tresses, tout tourne autour des jolies coiffures.

Dës Woch war vill Loscht a Beweegung an der Loft ! D`Kanner hunn hir eege faarweg Pompone gebastelt, ganz wei richteg Cheerleader !

Les enfants ont embelli le SEA Reebou avec leurs créations et des décorations réalisés par leurs soins.

Net d’Zäit definéiert eis, mee d’Bereetschaft, eis Geschichten ze deelen an zesummen ze wuessen.

Zum Trounwiessel haten d’ Kanner an eisem Konstruktioun-Raum d’ Méiglechkeet d’ Kroun um Lëtzebuerger Fändel mat Bausteng hirer Wal nozeleeën.

Les enfants ont pris plaisir à faire un gâteau crémeux aux biscuits. Concentrés, ils se sont appliqués en sachant qu'ils goûteraient à leur chef d'oeuvre dans la journée.